Иногда всё решает не кастинг, а случайно оброненная фраза. Вилле Хаапасало уже шёл за билетом в Лондон, когда услышал: «Зачем так далеко? Вон, Россия ближе». Вольфганг Черни приехал на пробы, не зная ни слова по-русски, — и остался: здесь встретил жену, здесь растут двое его детей. Петар Зекавица оказался в Москве школьником — семья уезжала от войны.
Семь актёров из шести стран — США, Сербия, Австрия, Италия, Финляндия, Франция. Общее одно: известность и любовь зрителя они получили не дома, а в российском кино и на российском телевидении. За каждым таким переездом — конкретное решение остаться. Кто-то выучил язык по транскрипции басен, кто-то получил здесь гражданство и жену, кто-то успел обосноваться всерьёз — а потом собрал вещи. Дальше — семь историй о том, как чужая страна становится своей и что бывает потом.
Вольфганг Черни: репетировал на слух, а нашёл семью
В 2012-м российские продюсеры искали фактурного иностранца — на роль немецкого снайпера фон Фосса в сериале «Снайперы: Любовь под прицелом». Из Вены на пробы приехал Вольфганг Черни и роль получил, хотя по-русски не понимал ни слова: реплики заучивал на слух, не вникая в смысл. Сериал выстрелил, и предложения посыпались одно за другим.
К тому моменту биография у него была совсем не актёрская. Родился в 1984-м в Вене, в спортивной семье: с детства боевые искусства, бокс, плавание, акробатика, подработка инструктором по горным лыжам. Два года отучился на медицинском — собирался, как отец и брат, стать пластическим хирургом. А потом потянуло на сцену: драматическое отделение Венской консерватории, затем США — курс в Американской академии драматических искусств, чтобы подтянуть работу перед камерой.
На родине и в Германии он сначала стал звездой театра, а потом получил главную роль в популярной немецкой теленовелле «Шторм любви».
В России же он прославился на масштабных исторических и военных картинах: «Собибор» Хабенского, «Т-34», «Красный призрак». А в «Последнем богатыре» неожиданно примерил образ Алёши Поповича. В Европе ему доставались роли романтических красавчиков, а здесь он раскрылся и как драматический, и как экшен-актёр.
А ещё здесь он нашёл семью. В 2019-м женился на москвичке Виктории Слободян, в апреле 2021-го родился сын Леонард, в июле 2026-го — дочь Оливия Луна. Сейчас они воспитывают двоих детей.
Вилле Хаапасало: «Зачем так далеко? Вон, Россия ближе»
Эту фразу Хаапасало услышал в 1991-м, когда уже шёл за билетами в Лондон — собирался учиться там актёрскому мастерству. Знакомый бросил её мимоходом. А решение, как оказалось, изменило всё.
Вилле родился в 1972-м в финском Лахти и рос спортивным парнем — хоккей, футбол. Провожая внука в «бандитский Петербург», перепуганная финская бабушка сунула ему в мешок старое охотничье ружьё. В ЛГИТМиКе он не знал ни единого русского слова: зазубрил на слух басни и стихи по транскрипции — и взял приёмную комиссию харизмой. Попал на курс к Вениамину Фильштинскому, а язык осваивал уже по ходу учёбы.
На 4-м курсе его заметил Александр Рогожкин: искал зрелого финна, а увидел Вилле — и переписал сценарий под него. В 1995-м вышла «Особенность национальной охоты», и простодушный финн Райво, который пытается понять русскую охоту и застолье, сделал Хаапасало национальным любимцем. Потом была «Рыбалка», а следом «Кукушка» — за неё он получил Госпремию РФ из рук президента.
В 2000-е он стал звездой ТВ: вёл передачи о путешествиях, взял серебро «Ледникового периода» с Татьяной Навкой, заработал на рекламе, снялся в трилогии «Любовь в большом городе». Во время пандемии 2020-го открыл в Финляндии сеть пекарен «Haapasalon hatsapuri» с грузинской выпечкой, а в 2023-м запускал в Хельсинки фудтрак с украинским борщом — часть выручки шла на благотворительность.
А весной 2026-го Вилле объявил, что навсегда уезжает из Финляндии. Решение зрело несколько лет. Живёт теперь в Тбилиси — там у его жены, режиссёра Тины Баркалая, своя квартира. Полноценные съёмки и медийная карьера Хаапасало в России закончились в 2022-м.
Петар Зекавица: из Белграда 1991 года — в московскую школу
Родился он в 1979-м в Белграде, в Югославии. В 1991-м семья перебралась в Москву, спасаясь от надвигающейся войны, — отец и раньше бывал здесь по работе. Петар пошёл в московскую школу, окончил химический лицей. Россия стала для него домом ещё в детстве, хотя после школы он уехал в США.
Собирался учиться на политолога в Гавайском тихоокеанском университете в Гонолулу, но именно на Гавайях увлёкся театром: сначала ходил на актёрское отделение вольнослушателем, потом перевёлся на полноценное обучение и получил степень бакалавра искусств в сфере кино и сценического ремесла. Какое-то время жил в Нью-Йорке, а в 2002-м вернулся в Россию.
Сначала устроился на телевидение — на РЕН ТВ запустил развлекательное шоу «Шерше ля Фан», параллельно снимал короткометражки как режиссёр.
Известность на всю страну принесла роль в сериале «Дорогая Маша Березина», потом был эксперт Крамер в «Не родись красивой». Среди иностранцев, снимавшихся в России, Петар — рекордсмен: больше сотни ролей в наших фильмах и сериалах. Поначалу режиссёры видели в нём только фактуру — немецкие офицеры, американские дипломаты, европейские аристократы. «Сталинград», «Союз спасения», «Эпидемия», «Бывшие», «Домашний арест» — проекты громкие; из недавних ярких работ — историческая драма «Полураспад».
Есть в его родословной и отдельная деталь: по линии матери Петар — дальний родственник физика и изобретателя Николы Теслы. Его прабабушка была родственницей матери учёного Георгины (Джуки) Теслы.
Марко Динелли: приехал преподавать язык, стал шеф-поваром Джорджо
В Россию Марко Динелли приехал не за кино. Его влекли русская культура и литература — особенно Достоевский и Чехов — и желание преподавать язык: до активных съёмок он работал филологом и вёл итальянский и литературу в МГУ имени М. В. Ломоносова. Но фактурного итальянца быстро приметили кастинг-директоры.
Начинал с эпизодов: в начале 2010-х его можно было заметить в популярных сериалах «Кухня» и «Отель Элеон». А народную любовь принесла роль импозантного шеф-повара Джорджо в «Беспринципных». Персонаж так полюбился зрителям, что Марко стал постоянным лицом проекта и перекочевал в полнометражные продолжения — включая «Беспринципные в деревне».
Родился Марко в Италии, детство и юность прошли в Тоскане, потом он долго жил в Милане. Образование получил фундаментальное, гуманитарное: Миланский государственный университет, философия, литература, языки. Кроме родного итальянского свободно владеет английским, французским, испанским — а теперь ещё и русским.
Россия и русский язык так на него подействовали, что Марко начал писать: у него уже вышло несколько книг на русском, одна из них — роман «Две сестры». Живёт он в Москве, считает город вторым домом и говорит, что здесь ему по-настоящему хорошо.
Один Байрон: три месяца стажировки, которые растянулись на годы
Он родился в 1984-м в американском Дулуте, штат Миннесота, и поступил на отделение музыкального театра в Мичиганский университет. А на 3-м курсе ему предложили трёхмесячную стажировку в Москве, в Школе-студии МХАТ. Учёба так его впечатлила, что Байрон решил остаться — уже ради полноценного актёрского диплома.
Наставником стал сам Константин Райкин: разглядел талант иностранца и зачислил его сразу на второй курс. Русский пришлось учить с нуля, буквально на лету. После выпуска в 2009-м Один начал играть в «Сатириконе» и получать первые эпизоды в кино.
А в 2011-м его позвали на пробы в «Интерны» — искали обаятельного иностранца на роль нового интерна. Один подошёл идеально. Фил Ричардс — честный и слегка наивный американский доктор, который пытается понять загадочную русскую душу и страдает от розыгрышей Быкова, — мгновенно сделал его звездой. Россию он называл своей творческой родиной, а в 2013-м получил здесь вид на жительство.
В 2022-м Один решил уехать. Февральские события он встретил в Грузии — и в Москву после этого уже не возвращался. Теперь живёт в Берлине, а с января 2023-го официально входит в труппу знаменитого гамбургского театра Thalia.
Пьер Бурель: 15 метров на Монмартре и волевое решение
Во Франции актёрство не считалось стабильной профессией. Пьер Бурель страдал от невостребованности и ютился в 15-метровой комнатке на Монмартре — пока не принял волевое решение: переехать в Москву.
Родился он в 1983-м во Франции, в Нормандии, в городке Мон-Сен-Эньян. Учился много и в разных местах: актёрский факультет консерватории в Руане, потом, в 20 лет, приезд в Россию и Саратовское театральное училище, курс Антона Кузнецова. Затем возвращение на родину и в 2010-м диплом Высшей театральной школы Бордо Акитен. Параллельно успел поработать волонтёром в Сенегале и помощником офтальмолога в Алжире, а ещё выучился на пилота гражданской авиации.
В российском кино Пьер появился в 2012-м.
Популярность и узнаваемость принесла роль харизматичного французского шеф-повара Оливье Дюбуа в мегахите «Кухня» — обаятельный француз сразу полюбился миллионам. Позже он закрепил успех ролями в «Викинге» и «Дуэлянте».
Пьер открыто говорит, что российская театральная школа — лучшая в мире, и здесь он реализовался не только как киноактёр, но и как театральный режиссёр. В России он обосновался окончательно: с 2023-го официально сотрудничает с «Сатириконом» под руководством Константина Райкина, играет в спектаклях, включая «Дубровского», преподаёт актёрское мастерство студентам Школы-студии МХАТ, а на телеканале «Культура» ведёт тревел-программу о малых городах России «Истории города N». Из недавних крупных работ в кино — историческая драма «Екатерина Великая».
Милош Бикович: пророчество брата-монаха и главные кассы
Родился он в 1988-м в Белграде, детство прошло в годы бомбардировок НАТО — об этом Милош часто говорит в интервью. Окончил Факультет драматического искусства в Белграде. А когда начал делать успехи на родине, брат-монах сказал ему: «Тебе нужно сниматься в России. Напиши Никите Михалкову, ты должен сыграть у него». Милош тогда счёл идею безумной — где великий русский режиссёр, обладатель «Оскара», а где молодой сербский парень, — и писать никуда не стал.
Спустя время фильм с Биковичем попал на Московский кинофестиваль. Там его приметили ассистенты Михалкова, которые как раз искали новые лица для «Солнечного удара»: Милошу позвонили и позвали на кастинг. Он решил, что это розыгрыш друзей, но приехал — и Михалков лично утвердил его на роль поручика Коки. Пророчество брата сбылось.
После Михалкова карьера пошла в гору. На телевидении всенародную любовь принёс образ избалованного и обаятельного владельца отеля Павла Аркадьевича в «Отеле Элеон» и «Гранде», а в кино абсолютным триумфом стала главная роль в комедии «Холоп». Серб, ставший в России суперзвездой первой величины, получил российское гражданство.
Личная жизнь обсуждалась не меньше ролей: в разное время рядом с ним была топ-модель Саша Лусс и актриса Аглая Тарасова, а одна из экс-возлюбленных после расставания открыто заявила, что он жестокий нарцисс.
В начале 2024-го Милоша утвердили на роль в третьем сезоне голливудского сериала HBO «Белый лотос». Как сообщалось, после официального протеста МИД Украины из-за его работы в России канал расторг с актёром контракт. Сам Бикович прокомментировал это решение, назвав его «триумфом абсурда и поражением искусства».
А кто из этих семи стал для вас своим — и какой ролью запомнился?