Вопрос употребления нецензурной лексики часто вызывает дискуссии среди родителей. Мы порой задумываемся, как оградить детей от мата и какое влияние на это оказывает воспитание в семье. Известный блогер и переводчик Дмитрий Пучков, известный как Гоблин, недавно поделился своим интересным взглядом на эту тему в эфире радио Sputnik. Запись его выступления доступна в соцсети «ВКонтакте».
По мнению Дмитрия, знакомство с матерными словами и их дальнейшее использование во многом зависят от семейного воспитания. Он рассказал, что сам вырос в военном городке, где его окружали офицеры и их семьи. Тем не менее, собственный опыт показал ему иное. «Открою всем глаза, — сказал Пучков, — Там не было никаких американцев, никаких американских фильмов, никакого разлагающего западного безобразия. Обратите внимание: примерно к четырем годам (к пяти уже точно) я знал абсолютно все матерные слова».
Семейные правила: где уместен мат?
Самое важное, подчеркнул Пучков, это то, что, несмотря на раннее знакомство с обсценной лексикой, он никогда не употреблял её в общественных местах или в присутствии членов семьи. Он объясняет это влиянием родительского воспитания. «Как вы думаете, почему? — задаётся вопросом Гоблин, — Наверно, потому, что меня коммунистический папа нормально воспитывал».
По словам переводчика, именно отец научил его строгим правилам использования таких слов, чётко объяснив, что ругаться матом допустимо только в узком кругу друзей-мужчин. Ранее сам Пучков уже говорил, что мат — это своего рода «тайный язык». Согласно его убеждению, нецензурная лексика абсолютно неприемлема при женщинах и детях. Эти правила, заложенные в детстве, помогли ему определить границы уместного использования.
Такой взгляд может заставить нас задуматься о наших собственных семейных «лингвистических» правилах. Важно поразмыслить, какую позицию мы занимаем в отношении мата в кругу семьи. А вы обсуждаете эту тему с детьми или устанавливаете строгие ограничения? Делитесь своим опытом и мыслями в комментариях!
Оставить комментарий